Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die selbständige Arbeit (n.)
    العمل الذاتي
    relevante Treffer
    die Selbständigkeit der Betriebe
    العمل الذاتي للمؤسسات
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
    الحث الذاتي {تعليم}
    intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
    حث ذاتي {فزياء}
    autogen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    eigenleitend (adj.)
    ذاتي
    essenziell (adj.)
    ذاتِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    ذاتِيٌّ
    der Autoantikörper (n.) , {Med}
    ضد ذاتي {طب}
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    ذاتِيٌّ
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    körpereigen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.)
    ذاتِيٌّ
    die Selbstinduktion (n.) , {elect.}
    حث ذاتي {كهرباء}
    der Personalanspruch (n.) , {Recht}
    الحق الذاتي {قانون}
    selbstdichtend (adj.) , {tech.}
    ذاتي الانسداد {تقنية}
    der Eigenverbrauch (n.) , {Umwelt}
    الاستهلاك الذاتي {بيئة}
    die Selbsteinredung (n.)
    ايحاء ذاتي
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    ذاتيّ الإصلاح {نِظام يُصْلِح نفسه بنفسه}، {تقنية}
    die Rekursion (n.) , {Comp}
    استدعاء ذاتي {كمبيوتر}
    die Selbstregulation (n.)
    تنظيم ذاتي
    die Autokatalyse (n.) , {Chemie}
    تحفيز ذاتي {كمياء}
    selbstklebend (adj.) , {tech.}
    ذاتيّ اللصق {تقنية}
    selbstdichtend (adj.) , {tech.}
    ذاتي الإحكام {تقنية}